李自力语录

 

               “ 绘画是一种非常自我的行为,因而我从不为带有命题性的订单而作画。”

 

               “ 小块笔触会使相关色域产生色彩的分级颤动及深浅的光衍效应以呈现运动和鲜活的真实感觉。”

 

               “ 我选用一个大的调色板按色轮及色彩的冷暖关系来排列颜料。”

 

               “ 调色板上创建一个视觉上合理的色彩关系组合会为对比色的选用带来很大方便。”

 

               “ 在亚麻画布上涂油彩,用矿粉做颜料并配以上好的亚麻纤维,这样的绝佳组合可以获得更精准的色彩效果。”

法国艺术杂志《绘画视野》季刊

2014年  5-6-7月

第53期,第20-25页

 李自力——印象派文化遗产的传承

原著文字和图片 :瓦莱丽·卢西亚尼 (VALERIE LUCIANI)

翻译 :古小悦

[ 人物专题 ]

       被联合国教科文组织视为《当代后印象主义》的引领者李自力,振兴了十九世纪欧洲艺术的色彩理论和美学观念,他延续着大师们的足迹,不断追求和捕捉着无处不在的光感以及动感在其画面中的存在。

 

        李自力的家坐落在巴黎近郊的维特里塞纳河畔,举家搬迁至此定居已有十五年了。每当推开他的工作室大门,便会感受到这里所洋溢着的恬静和安逸的氛围,它远离巴黎闹市区人头济济、车水马龙的喧嚣。 在这明媚敞亮、温馨惬意的宽敞画室空间里,那幅还架在画架上的作品向我们呈现的是成群的黑色牦牛在云南高原一片绿草如茵的原野上怡然自得的场面,也有靠着墙的和背放着的画框,它们同样分别上演着一幕幕法国普罗旺斯悠然舒缓的景象:那蔚蓝色的海湾被粼粼闪闪的波光金灿灿的沐浴着,闲散的路人在那独具特色的小镇抑或袖珍码头上游逛着……这些精湛的作品计划将于2014年10月在北京中国美术馆举办《天·人·地——人间天堂香格里拉  心中伊甸园普罗旺斯李自力作品国际巡回展》。(该国际巡回展的开幕展由联合国教科文主办并于联合国教科文巴黎总部开启,继多伦多和纽约站后,最终将于中国结束)。

 

早年的志向

 

        李自力出生于上海,绘画始于他的童年。“听母亲说,我才四岁的时候,每天一大早总是拿一块红色的碎砖或瓦片在家门口的弄堂空地上涂画我儿时的想像。”十一岁时,他开始感兴趣于中国书法、篆刻并按书本尝试着油画,每当人们问他长大后想干什么职业时,他总是不加思索地回答:“画家!一定的!” 他说:“画画对我而言是一种快乐的游戏,很兴奋也很享受,我希望它能伴随我的整个人生。”出人意料的是,不久后他还是在上海大学就读了理工科专业并且在上海大学任教了五年。“尽管如此,但我从来没有停止过绘画,也从没放弃过对西方艺术的兴趣。”中国曾经的制度使他一度可能落入当一个农民的境地,而做教师是他的另一种前途。

大学时代里,他终于有机会第一次在中国观摩到法国绘画原作展览——1982年《法国250年(1620~1870) 绘画展览》,“展品中有一批巴比松画派的作品,令我激动不已,至今仍记忆犹新。”打那以后,在他的脑海里便萌发了一个要去法国看更多大师原作的念头,也由此开始了他圆梦的征程……”

 

 光线的启迪

 

        二十八岁的李自力离开了他的祖国。首先来到法国格勒诺布尔国家高等美术学院学习,之后他又提着行李到巴黎,继续他的艺术学业。他第一次踏入奥塞博物馆的殿堂,就得到了这样一个重要的启迪:“光感!从任何一幅印象派或后印象派的作品中,我首先看到的是被大师描绘出来的耀眼的光感。我曾花大量的时间来仔细观察色彩在作品中所扮演的重要角色,不断地质疑我们所见到的实物与作品中所呈现的光感效应之间的逻辑必然性。”如此严肃的钻研持续有四年之久,最终他怀着一种炽热的情怀,决意投身于传统艺术风格复兴的艺术行为中来并创立了《当代后印象主义》。他曾这样表述他的复兴理念:“我十分钦佩包括凡·高和高更在内所做的工作,但我将用自己的方式继续前行,走自己的路。”他同时也吸纳了由修拉为代表的点彩派所运用的光学混合原理来直接表达感官对物体的直觉感受,“我习惯用两个对比的、纯粹的颜色并列涂抹到画布上,这样,再纳入观画距离的因素,就会由人眼的生理功能‘视觉混合’出一种新的色光,而这一新的色光会具有高亮和高纯的特性。它们除了呈现光感,那些小块的笔触还会使相关色域产生色彩的分级颤动以及深浅的光衍效应,从而为作品提供了一个运动的和鲜活的真实感觉。”他笑着侃侃道来:“这一原理的运用过程要求我作画时不断后退和来回走动。若画室的自然光条件允许,我常每天工作12小时,画幅面积较大的作品,往往需要两到三个星期以上,可想而知每作一幅画我都要走上数公里哩!”

此外,画家也涉足肖像人物和静物,但近年来,他则更注重描绘人文和风景题材的作品。正在巡展的《天·人·地》个展所展出的作品中,既有描绘普罗旺斯的浪漫风情又有反映中国香格里拉的民俗风貌,它们呈现出不同民族在各自不同的自然生存环境中过着各自平静祥和的生活。“希望作品能更多表现人与自然的特殊关系。” 他如是说。“天·人·地”是个内涵丰富的主题,从那些画面不同的景观中,我们不难发现画家的特别喜好:“水以及光的变幻莫测总能令我激动不已,虽然在技术上总是难以准确再现它们,然而我却对此非常着迷。”

 

多彩的生活

 

        李自力的艺术灵感来源于他的游历。每当出行,他总是不忘带上他的速写本和画箱。“开着车,我随时会在那些能真正触动我的景物前停下,凭着我的直觉记录下轮廓的大线条和标出所感受到的色彩。”回到工作室,画家再将油彩颜料涂抹到由自己亲自绷好的亚麻画布上。“我用矿粉做颜料并配以上好的亚麻纤维,这样的绝佳组合可以赢得更精准的色彩效果。” 他作画作风严谨,对颜料的掌控能力如火澄清,这些都能从他画室里所拥有的大量自制颜料管得到验证。

“我觉得生活是多彩的!我总是以色彩关系为依据,选用具有各自不同特质的颜色来作画。我以为,准确且敏锐地把握色彩之间的细微对比与调和关系是建立作品和谐完美并使画面形成光感和动感的关键所在……”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

画家简历

 

1962 生于中国上海

1984 美术教师,任教于上海大学

1991 巴黎国家高等美术学院

1997 加入法国国籍

2001 联合国教科文国际艺术家协会成员,获巴黎大学博士学位

2011 《李自力——天·人·地》作品集出版,联合国教科文组织,巴黎